---
title: Mass Editing a Newly Created Translation Pack
description: "This article shows you how to fill in a new translation pack quickly by downloading the template, editing it in a spreadsheet and importing it. > **Applies to:** System administrators (`admin` role) · **Module:** Set up > Translators ## Before…"
url: "https://support.symbiant.co.uk/kb/mass-editing-a-newly-created-translation-pack/"
updated: "2026-10-30"
category: System Translations
tags:
  - Excel
  - Spreadsheets
  - Translations
  - Updating
---

# Mass Editing a Newly Created Translation Pack

This article shows you how to fill in a new translation pack quickly by downloading the template, editing it in a spreadsheet and importing it.

> **Applies to:** System administrators (`admin` role) · **Module:** Set up > Translators

## Before you start

Create the pack first. See [Adding a Translation Pack](https://support.symbiant.co.uk/kb/adding-a-translation-pack/).

## Accessing the Translators

1. Click the **Set up** spanner at the bottom left of the screen.
   ![The Set up spanner at the bottom left](https://support.symbiant.co.uk/wp-content/uploads/2026/10/kb-common-setup-spanner-c03de5.png)
2. In the Set up menu, click **Translators**.
   ![Translators in the Set up menu](https://support.symbiant.co.uk/wp-content/uploads/2026/10/translators-menu-897e01.png)
3. Click the translation pack you created.

## Downloading the Template

1. Click the three dots (**⋮**) at the top right, then **Template...**.
   ![Template in the three-dot menu](https://support.symbiant.co.uk/wp-content/uploads/2026/10/translators-menu-template-d235fb.png)

A file called `trans_template.csv` downloads. Unlike an export, the template has the **default** text for every label filled in, which makes a good starting point.

## Mass Editing

1. Open the template in a spreadsheet program.
2. Replace the text in the **Translation** column (column C) with your wording or language. Leave the **Dict** and **Attribute** columns untouched.
   ![The template opened in a spreadsheet](https://support.symbiant.co.uk/wp-content/uploads/2026/10/translators-template-file-82b107.png)
3. Save the file as CSV (UTF-8).

> **Critical:** The layout of the file must stay the same: only three columns (**Dict**, **Attribute**, **Translation**), each in the same position. If the layout changes, the file can't be imported.

## Importing the Edited File

When you've finished, import the file into your pack. See [Importing a Translation Pack](https://support.symbiant.co.uk/kb/importing-a-translation-pack/).

## Related articles

- [Importing a Translation Pack](https://support.symbiant.co.uk/kb/importing-a-translation-pack/)
- [Exporting a Translation Pack](https://support.symbiant.co.uk/kb/exporting-a-translation-pack/)
